customer reception form

ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ – ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

Σας ενημερώνουμε ότι η επιχείρησή μας συμμορφώνεται στο πλαίσιο προστασίας των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, που θέτει ο νέος Κανονισμός 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Τα προσωπικά δεδομένα είναι πληροφορίες που σας ταυτοποιούν, όπως το όνομά σας, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η ταχυδρομική σας διεύθυνση κ.α. Η επιχείρηση μας δεν συλλέγει προσωπικά σας δεδομένα, εκτός κι αν τα έχετε παράσχει εσείς ρητά και για συγκεκριμένο σκοπό και εφόσον έχετε δώσει την συγκατάθεση σας για την χρήση τους.

Η επιχείρηση αποθηκεύει τα προσωπικά σας δεδομένα για την συμπλήρωση του βιβλίου πόρτας, η οποία είναι υποχρεωτική βάσει νόμου και τα χρησιμοποιεί, μόνο εφόσον δώσετε την συγκατάθεση σας, για την αποστολή ενημερωτικού υλικού (έντυπο αξιολόγησης, πακέτα προσφορών κ.α.).

Η επιχείρηση διατηρεί το δικαίωμα να κοινοποιήσει πληροφορίες που σας αφορούν, εάν η νομοθεσία την υποχρεώνει σχετικά ή εάν η κοινοποίηση αυτή απαιτείται από τους αρμόδιους κυβερνητικούς φορείς, από διοικητικές αρχές ή όργανα επιβολής του νόμου.

Η επιχείρηση εγγυάται ότι δεν θα προβεί σε διαβίβαση, κοινοποίηση, παραχώρηση κ.λπ. των προσωπικών σας δεδομένων σε τρίτους για οποιοδήποτε σκοπό ή χρήση αλλά δύναται να σας αποστέλλει ενημερωτικό υλικό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

PERSONAL DATA PROTECTION DECLARATION - SECURITY AND PRIVACY POLICY

We wish to hereby inform you that our company complies with the protection framework for natural persons with regard to the processing of personal data, as established by the new Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament.

Personal data is defined as information that can be used to identify you, such as your name, e-mail address, postal address, etc. Our company does not collect your personal data unless you have explicitly provided it for a specific purpose and under the condition that you have consented to their use.

The company stores your personal data in order to update the customer registration book, keeping which is mandatory by law, and uses it only if you consent to receiving newsletters (evaluation form, special offers etc.).

The company reserves the right to disclose information pertaining to you if the law so requires or if such disclosure is demanded by the competent government authorities, administrative authorities, or law enforcement.

The company guarantees that it will not transmit, share, disclose etc. your personal data to third parties for any purpose or use, but may send you newsletters via e-mail.

ERKLÄRUNG ZUM SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN – SICHERHEITS- & DATENSCHUTZPOLITIK

Wir setzen Sie darüber in Kenntnis, dass unser Unternehmen im Rahmen des Schutzes natürlicher Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der neuen Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments entspricht.

Personenbezogene Daten sind Informationen, die Sie identifizieren, z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift usw. Unser Unternehmen erfasst Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn Sie diese ausdrücklich für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt haben und Sie Ihre Zustimmung zu deren Nutzung gegeben haben

Das Unternehmen speichert Ihre personenbezogenen Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Vervollständigung des Gästeregisters und verwendet sie nur für die Übermittlung von Informationsmaterial (Bewertungsformular, Promotionspakete etc.), wenn Sie Ihre Zustimmung hierzu gegeben haben.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Informationen über Sie offenzulegen, wenn das Gesetz dies erforderlich macht oder wenn eine solche Auskunft von den zuständigen Regierungsbehörden, Verwaltungsbehörden oder Strafverfolgungsbehörden verlangt wird.

Das Unternehmen garantiert, dass es Ihre persönlichen Daten zu keinem Zweck oder Gebrauch an Dritte weiterleitet, darüber Auskunft erteilt, diese abtritt etc., jedoch ist es möglich, dass es Ihnen Informationsmaterial per E-Mail zukommen lässt.